ascendhealthcare logo

Bilingual Associate Clinical Social Worker (ACSW)- Fremont, California, Hybrid

ascendhealthcareCalifornia, United States


No Relocation

Posted: January 13, 2026

Job Description

The Ascend Story 

Founded to transform mental health care access, Ascend Healthcare delivers integrated psychiatric and behavioral health solutions with a commitment to equity, compassion, and operational excellence. We partner directly with health centers to build fully integrated, sustainable behavioral health programs—bringing deep clinical expertise, operational support, and long-term stability. 

Our work environment fosters: 

  • Collaboration and teamwork 
  • Patient-First Mindset 
  • Work from home opportunities 
  • Career Growth and Professional Development Training 

Why Ascend? 

You’ll be joining a team delivering innovative, compassionate care to communities that need it most. At Ascend, your work drives real impact—and your career grows alongside it. We believe in a “no wrong door” treatment model that finds ways to say “yes” to any patient referral rather than a multitude of exclusionary criteria found elsewhere. 

Position Summary:

We are looking for a Bilingual Associate Clinical Social Worker (ACSW) to provide counseling and therapy treatment to our patients. Services will be provided through a hybrid model (in-person and telemedicine) to patients throughout California. We are a "say yes" first clinical provider and look to treat patients where they are and guide them along their journey to recovery and stabilization.

*Clinician must be active or willing to obtain a California License*

*Clinician must be bilingual in English/Spanish


Key Areas of Ownership:

  • Provides patient care modalities of evidence-based practices to best meet the clinical needs of the patients. Examples include; CBT, DBT, Solution-Focused Therapy, Psychoeducation (Symptom Recognition), Trauma Therapy, Addiction Therapy, Acceptance and Commitment Therapy, Bereavement/Grief Counseling, etc.
  • These specific treatment modalities will be implemented in both the individual and group therapy setting, with a focus of engaging patients in their treatment plan.
  • Review and signature of patient clinical Psychosocial assessment, diagnosis, treatment plan, and consents as needed for the patient in a timely manner. Maintenance of the clinic record, including documentation of activities performed as part of the service delivery process.
  • Documents all services and patient activities appropriately. Ensures documentation complies with best clinical practices, contracts, regulatory and other legal
  • Conducts crisis intervention for the individual and family based on the individual’s safety plan.
  • Participate in regular case planning with the involved Multidisciplinary Team as new information is gathered to ensure the most clinically appropriate patient disposition.
  • Participate in individual and group supervision as required. Participate in ongoing education, including in-services, training, and other activities to maintain and improve competency. Demonstrate competency through post-testing, skill observation, and performance as assessed by direct supervisor
  • Provides case management services to promote recovery and community reintegration as needed.
  • Performs other duties as assigned

 

Qualifications:  

  • Active, unrestricted mental health license in state of primary residence and state of medical services being provided (California)
  • Comfortable working in a remote environment 
  • Bilingual English/Spanish (Required) 
  • Patient-first mindset 

Physical Requirements: This is a hybrid position. Please be aware the below physical requirements should be considered prior to applying to the position: 

  • Prolonged Sitting: Ability to sit for extended periods during working hours. 
  • Manual Dexterity: Good hand-eye coordination and manual dexterity for using a computer keyboard, mouse, and other office equipment. 
  • Visual Requirements: Adequate vision for reading computer screens and documents. 
  • Communication: Clear verbal and written communication skills for virtual meetings and correspondence. 
  • Hearing: Sufficient hearing ability for participating in phone calls or virtual meetings. 
  • Work Environment: Access to a quiet, dedicated workspace free from distractions with reliable internet connectivity. 

 


Perks

  • Competitive Salary
  • Medical, Dental, Vision, Life and LTD benefits
  • PTO + Company and Floating Holidays
  • Yearly CEU Stipend
  • Collaborative Environment
  • Remote-first setting
  • Clinician Founded and Operated

Job Type: Full-time

Base Compensation: $73,000-$83,000 with primary residence in California

Location: 1999 Mowry Ave, Suite F, Fremont, CA

Monthly Bonus

Benefits: 

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental Insurance
  • 5, 8-hour shifts available
  • Health insurance
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Professional development assistance
  • Vision insurance

 

Additional Content

The Ascend Story 

Founded to transform mental health care access, Ascend Healthcare delivers integrated psychiatric and behavioral health solutions with a commitment to equity, compassion, and operational excellence. We partner directly with health centers to build fully integrated, sustainable behavioral health programs—bringing deep clinical expertise, operational support, and long-term stability. 

Our work environment fosters: 

  • Collaboration and teamwork 
  • Patient-First Mindset 
  • Work from home opportunities 
  • Career Growth and Professional Development Training 

Why Ascend? 

You’ll be joining a team delivering innovative, compassionate care to communities that need it most. At Ascend, your work drives real impact—and your career grows alongside it. We believe in a “no wrong door” treatment model that finds ways to say “yes” to any patient referral rather than a multitude of exclusionary criteria found elsewhere. 

Position Summary:

We are looking for a Bilingual Associate Clinical Social Worker (ACSW) to provide counseling and therapy treatment to our patients. Services will be provided through a hybrid model (in-person and telemedicine) to patients throughout California. We are a "say yes" first clinical provider and look to treat patients where they are and guide them along their journey to recovery and stabilization.

*Clinician must be active or willing to obtain a California License*

*Clinician must be bilingual in English/Spanish


Key Areas of Ownership:

  • Provides patient care modalities of evidence-based practices to best meet the clinical needs of the patients. Examples include; CBT, DBT, Solution-Focused Therapy, Psychoeducation (Symptom Recognition), Trauma Therapy, Addiction Therapy, Acceptance and Commitment Therapy, Bereavement/Grief Counseling, etc.
  • These specific treatment modalities will be implemented in both the individual and group therapy setting, with a focus of engaging patients in their treatment plan.
  • Review and signature of patient clinical Psychosocial assessment, diagnosis, treatment plan, and consents as needed for the patient in a timely manner. Maintenance of the clinic record, including documentation of activities performed as part of the service delivery process.
  • Documents all services and patient activities appropriately. Ensures documentation complies with best clinical practices, contracts, regulatory and other legal
  • Conducts crisis intervention for the individual and family based on the individual’s safety plan.
  • Participate in regular case planning with the involved Multidisciplinary Team as new information is gathered to ensure the most clinically appropriate patient disposition.
  • Participate in individual and group supervision as required. Participate in ongoing education, including in-services, training, and other activities to maintain and improve competency. Demonstrate competency through post-testing, skill observation, and performance as assessed by direct supervisor
  • Provides case management services to promote recovery and community reintegration as needed.
  • Performs other duties as assigned

 

Qualifications:  

  • Active, unrestricted mental health license in state of primary residence and state of medical services being provided (California)
  • Comfortable working in a remote environment 
  • Bilingual English/Spanish (Required) 
  • Patient-first mindset 

Physical Requirements: This is a hybrid position. Please be aware the below physical requirements should be considered prior to applying to the position: 

  • Prolonged Sitting: Ability to sit for extended periods during working hours. 
  • Manual Dexterity: Good hand-eye coordination and manual dexterity for using a computer keyboard, mouse, and other office equipment. 
  • Visual Requirements: Adequate vision for reading computer screens and documents. 
  • Communication: Clear verbal and written communication skills for virtual meetings and correspondence. 
  • Hearing: Sufficient hearing ability for participating in phone calls or virtual meetings. 
  • Work Environment: Access to a quiet, dedicated workspace free from distractions with reliable internet connectivity. 

 


Perks

  • Competitive Salary
  • Medical, Dental, Vision, Life and LTD benefits
  • PTO + Company and Floating Holidays
  • Yearly CEU Stipend
  • Collaborative Environment
  • Remote-first setting
  • Clinician Founded and Operated

Job Type: Full-time

Base Compensation: $73,000-$83,000 with primary residence in California

Location: 1999 Mowry Ave, Suite F, Fremont, CA

Monthly Bonus

Benefits: 

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental Insurance
  • 5, 8-hour shifts available
  • Health insurance
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Professional development assistance
  • Vision insurance